Wrong german word in signature validation

For translators, questions, tips and suggestions

Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan

xchangeit
User
Posts: 16
Joined: Tue Jul 11, 2017 2:04 pm

Wrong german word in signature validation

Post by xchangeit »

Hi,

could somebody please change the word "Signatuer" (which does not exist in German) to "Signatur" (which would be correct)?

The complete sentence in correct punctuation should be:
"Die Zeitangabe in der Signatur stammt von dem Rechner, auf dem die Signatur erstellt wurde."

Thank you very much.
Signatur.gif
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
TrackerSupp-Daniel
Site Admin
Posts: 8613
Joined: Wed Jan 03, 2018 6:52 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by TrackerSupp-Daniel »

Hello xchangeit,

Thank you for the feedback, I have moved this topic into the appropriate translators forum to make a note for our German translator.

Best Regards!
Dan McIntyre - Support Technician
Tracker Software Products (Canada) LTD

+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Our Web site domain and email address has changed as of 26/10/2023.
https://www.pdf-xchange.com
Support@pdf-xchange.com
User avatar
BigMike
User
Posts: 307
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:07 am

Re: Wrong german word in signature validation

Post by BigMike »

Hi,

thank you for the hint :)
Fixed and sent - you can replace the language file by the one attached here.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
TrackerSupp-Daniel
Site Admin
Posts: 8613
Joined: Wed Jan 03, 2018 6:52 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by TrackerSupp-Daniel »

Thanks BigMike! :)
Dan McIntyre - Support Technician
Tracker Software Products (Canada) LTD

+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Our Web site domain and email address has changed as of 26/10/2023.
https://www.pdf-xchange.com
Support@pdf-xchange.com
xchangeit
User
Posts: 16
Joined: Tue Jul 11, 2017 2:04 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by xchangeit »

Wow, thank you for moving and fixing. And for the enormous speed! :D
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17949
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London

Re: Wrong german word in signature validation

Post by Tracker Supp-Stefan »

:D