Everything is fine, but only the tray menu ""Updates List / Installed List ...) is in English.
Peter
Tracker Updater - German translation
Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Sean - Tracker, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan
-
- User
- Posts: 948
- Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
- Location: Switzerland
Tracker Updater - German translation
PDF-X-Change Pro German
-
- Site Admin
- Posts: 1645
- Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
- Location: Vancouver Island
Re: Tracker Updater - German translation
Hi Peter,
Thanks for the info. I suspect those stings may not have been translated yet. Could you pose a screenshot of this, please?
Thank you!
Thanks for the info. I suspect those stings may not have been translated yet. Could you pose a screenshot of this, please?
Thank you!
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.
Cheers,
Patrick Charest
Tracker Support North America
Thank you.
Cheers,
Patrick Charest
Tracker Support North America
-
- User
- Posts: 948
- Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
- Location: Switzerland
Re: Tracker Updater - German translation
Patrick-Tracker Supp wrote:... Could you pose a screenshot of this, please?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
PDF-X-Change Pro German
-
- Site Admin
- Posts: 6815
- Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
- Location: London, UK
Re: Tracker Updater - German translation
Hi Peter,
I'm not sure if it's possible to translate these strings yet - I've asked the Dev. Team if it is (I can't find the strings, but it's still early here and my eyes may not be 'working' ). If it is, I'll pass this along to our German volunteer to see if he's able to translate them.
Thanks,
I'm not sure if it's possible to translate these strings yet - I've asked the Dev. Team if it is (I can't find the strings, but it's still early here and my eyes may not be 'working' ). If it is, I'll pass this along to our German volunteer to see if he's able to translate them.
Thanks,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com
-
- User
- Posts: 948
- Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
- Location: Switzerland
Re: Tracker Updater - German translation
Thanks, Will
it is not first priority.
Peter
it is not first priority.
Peter
PDF-X-Change Pro German
-
- Site Admin
- Posts: 1645
- Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
- Location: Vancouver Island
Re: Tracker Updater - German translation
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.
Cheers,
Patrick Charest
Tracker Support North America
Thank you.
Cheers,
Patrick Charest
Tracker Support North America
-
- User
- Posts: 948
- Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
- Location: Switzerland
Re: Tracker Updater - German translation
Solved in version 6.0/322, but two small remarks:
- "About"-Dialogue is still in English
- Typo in "Instllierte Produkte" (missing "a")
PDF-X-Change Pro German
-
- Site Admin
- Posts: 6815
- Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
- Location: London, UK
Re: Tracker Updater - German translation
Thanks Peter, will pass that along."About"-Dialogue is still in English
Will pass that along too.Typo in "Instllierte Produkte" (missing "a")
**Edit** I've just checked the Translation Tools and cannot find that string, so I believe it has been fixed in 322.4 or a previous build.
Cheers,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com
-
- User
- Posts: 307
- Joined: Wed Nov 07, 2007 10:07 am
Re: Tracker Updater - German translation
Hi,
all translatable strings are translated, according to the translation tool. The typo is still in the translation files, contained in the last version 322.4, but I've just fixed it here Thank you for reporting.
all translatable strings are translated, according to the translation tool. The typo is still in the translation files, contained in the last version 322.4, but I've just fixed it here Thank you for reporting.
-
- Site Admin
- Posts: 6815
- Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
- Location: London, UK
Re: Tracker Updater - German translation
Thanks Big Mike - I tried searching for the string and couldn't find it, but thanks for fixing it
I've reported the inability to translate the About dialog to the Devs, so I'll let you know as soon as I hear back.
Cheers,
I've reported the inability to translate the About dialog to the Devs, so I'll let you know as soon as I hear back.
Cheers,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com
Thank you.
Best regards
Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com