translation after upgrade

PDF-XChange Editor SDK for Developers

Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Sean - Tracker, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan

Forum rules
DO NOT post your license/serial key, or your activation code - these forums, and all posts within, are public and we will be forced to immediately deactivate your license.

When experiencing some errors, use the IAUX_Inst::FormatHRESULT method to see their description and include it in your post along with the error code.
Post Reply
jusWest
User
Posts: 150
Joined: Fri Aug 24, 2018 8:26 am

translation after upgrade

Post by jusWest »

Hello!

After upgrading to the latest sdk, some new untranslated strings appeared in the print dialog:
print-untranslated.PNG
print-untranslated.PNG (8.5 KiB) Viewed 980 times

I cant seem to find them in the translation files, and switching between languages still shows these in english...

Where can I find them?

/Ronny
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17822
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

Re: translation after upgrade

Post by Tracker Supp-Stefan »

Hello jusWest,

You didn't specify which other UI language you want to use but can you please check if the files available here are newer (and larger) than the ones you have for your language:
https://www.pdf-xchange.com/langua ... nge-editor
And try to download and update the ones your instance of the Editor is accessing.

Kind regards,
Stefan
Sasha - Tracker Dev Team
User
Posts: 5522
Joined: Fri Nov 21, 2014 8:27 am
Contact:

Re: translation after upgrade

Post by Sasha - Tracker Dev Team »

Hello jusWest,

The thing is that this feature is relatively new, and the translators have not been able to translate this one yet.

Cheers,
Alex
Subscribe at:
https://www.youtube.com/channel/UC-TwAMNi1haxJ1FX3LvB4CQ
jusWest
User
Posts: 150
Joined: Fri Aug 24, 2018 8:26 am

Re: translation after upgrade

Post by jusWest »

ahh, ok, do you have the original english files, so I can compare whats missing in the swedish files?
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17822
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

Re: translation after upgrade

Post by Tracker Supp-Stefan »

Hello jusWest,

On that same page I shared above there is a localization tool:
https://www.pdf-xchange.com/pdfxed ... zer301.zip

You can download that, and when you load the translations already included - any entries on the left that are in bold mean that there are some strings not translated, so it should be relatively quickly to navigate and find the missing ones.

If everything shows as 100% done, and you still can't find and translate some strings - do let us know as this will then need the attention of our devs.

Kind regards,
Stefan
jusWest
User
Posts: 150
Joined: Fri Aug 24, 2018 8:26 am

Re: translation after upgrade

Post by jusWest »

Tracker Supp-Stefan wrote: Tue Mar 23, 2021 2:20 pm Hello jusWest,

On that same page I shared above there is a localization tool:
https://www.pdf-xchange.com/pdfxeditorlocalizer301.zip

You can download that, and when you load the translations already included - any entries on the left that are in bold mean that there are some strings not translated, so it should be relatively quickly to navigate and find the missing ones.

If everything shows as 100% done, and you still can't find and translate some strings - do let us know as this will then need the attention of our devs.

Kind regards,
Stefan
Thank you :)
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17822
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

translation after upgrade

Post by Tracker Supp-Stefan »

:)
Post Reply