Wrong german word in signature validation

For translatio0rs, questions, tips and suggestions

Moderators: Tracker Support, TrackerSupp-Daniel, Paul - Tracker Supp, Chris - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Tracker Supp-Stefan, Ivan - Tracker Software

Post Reply
xchangeit
User
Posts: 4
Joined: Tue Jul 11, 2017 2:04 pm

Wrong german word in signature validation

Post by xchangeit » Thu Nov 29, 2018 5:40 pm

Hi,

could somebody please change the word "Signatuer" (which does not exist in German) to "Signatur" (which would be correct)?

The complete sentence in correct punctuation should be:
"Die Zeitangabe in der Signatur stammt von dem Rechner, auf dem die Signatur erstellt wurde."

Thank you very much.
Signatur.gif

User avatar
TrackerSupp-Daniel
Site Admin
Posts: 2307
Joined: Wed Jan 03, 2018 6:52 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by TrackerSupp-Daniel » Thu Nov 29, 2018 6:05 pm

Hello xchangeit,

Thank you for the feedback, I have moved this topic into the appropriate translators forum to make a note for our German translator.

Best Regards!
Daniel McIntyre
Support Technician
Tracker Software Products (Canada) LTD

Sales: +1 (250) 324-1621
Fax: +1 (250) 324-1623

User avatar
BigMike
User
Posts: 266
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:07 am

Re: Wrong german word in signature validation

Post by BigMike » Thu Nov 29, 2018 6:32 pm

Hi,

thank you for the hint :)
Fixed and sent - you can replace the language file by the one attached here.
Attachments
Strings.zip
Editor language file de-DE
(147.27 KiB) Downloaded 39 times

User avatar
TrackerSupp-Daniel
Site Admin
Posts: 2307
Joined: Wed Jan 03, 2018 6:52 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by TrackerSupp-Daniel » Thu Nov 29, 2018 8:31 pm

Thanks BigMike! :)
Daniel McIntyre
Support Technician
Tracker Software Products (Canada) LTD

Sales: +1 (250) 324-1621
Fax: +1 (250) 324-1623

xchangeit
User
Posts: 4
Joined: Tue Jul 11, 2017 2:04 pm

Re: Wrong german word in signature validation

Post by xchangeit » Fri Nov 30, 2018 8:43 am

Wow, thank you for moving and fixing. And for the enormous speed! :D

User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 13376
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London
Contact:

Re: Wrong german word in signature validation

Post by Tracker Supp-Stefan » Fri Nov 30, 2018 3:20 pm

:D

Post Reply