Some issues

For translatio0rs, questions, tips and suggestions

Moderators: Tracker Support, TrackerSupp-Daniel, Paul - Tracker Supp, Chris - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Tracker Supp-Stefan, Ivan - Tracker Software

Post Reply
ytsmabeer
User
Posts: 27
Joined: Sat Feb 02, 2008 11:04 pm

Some issues

Post by ytsmabeer » Wed Jul 30, 2014 10:45 am

Some trouble I found.

This sentence "A new updates are available" doesn't seem to sound right.
More likely "A new update is available" or "New updates are available" or "There are new updates available"

Also I see a lot of sentence that I translated that the program tells me that the are too long, but the English is of the same length. That feels like a program error.

Greetings

Berend Ytsma
Frisian Translator

User avatar
Will - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 6673
Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Some issues

Post by Will - Tracker Supp » Thu Jul 31, 2014 9:58 pm

Hi Berend,

Thanks for the post - I'll pass this along to the Devs.

Cheers,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Best regards

Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com

Post Reply