Hello Hans Jensen,
For the OCR Tool the most important thing (after recognizing the text itself
) is to place the new text objects at the correct position (e.g. exactly on top of the word on the image), so that is why there are so many text objects after the OCR Process.
As for the spacing - I am afraid that there isn't much I can suggest now - as in your sample e.g. "5." and the word "Method" are separate objects, and each is placed independently on the PDF page with it's own coordinates as that is perfectly fine for a PDF file but in the word document they have to "flow" after one another. I will speak with our devs to see if there are any settings that can convert the single wide spaces into multiple smaller ones - but then there is a risk that the formatting will be broken, so it might not be possible in the end.