"Sticker" shows wrong words when typing Chinese  SOLVED

Forum for the PDF-XChange Editor - Free and Licensed Versions

Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Sean - Tracker, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan

98dashun
User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 18, 2021 3:29 am

"Sticker" shows wrong words when typing Chinese

Post by 98dashun »

Hi,
When I use "sticker" in PDF-Xchange and try to type simplified Chinese, what shows is not the right character but other things, like English letters, other Chinese characters, different type fonts.
For example, I want to type "对影响二语者把字句使用的因素的探讨不够充分", but what shows in sticker is totally different.
image.png
Although when I ctrl+V to notepad/word, these characters show perfectly.
image.png
Is it because of the Chinese character cannot adapt to this software?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Tracker Supp-Stefan
Site Admin
Posts: 17948
Joined: Mon Jan 12, 2009 8:07 am
Location: London

Re: "Sticker" shows wrong words when typing Chinese  SOLVED

Post by Tracker Supp-Stefan »

Hello 98dashun,

Your screenshots are from the very old PDF XChange Viewer.
This has been discontinued for more than 7 years now, and I am afraid that support for some languages and fonts might not be ideal in it.

Kind regards,
Stefan
98dashun
User
Posts: 2
Joined: Mon Oct 18, 2021 3:29 am

Re: "Sticker" shows wrong words when typing Chinese

Post by 98dashun »

Thanks! I have downloaded the recent version. It now works fine. :-)
User avatar
Paul - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 6901
Joined: Wed Mar 25, 2009 10:37 pm
Location: Chemainus, Canada

"Sticker" shows wrong words when typing Chinese

Post by Paul - Tracker Supp »

:)
Best regards

Paul O'Rorke
Tracker Support North America
http://www.tracker-software.com