Mine does the same thing on dual monitors with Windows 7 x64. Maximized on my primary monitor the program window extends slightly onto the secondary monitor to the right. Maximized on the secondary it extends to the primary on the left.
Main monitor is 1920x1200 and secondary is 3840x2160. Here's they Spy window property results between it and notepad both maximized.