Tracker Updater - German translation

Forum for the PDF-XChange Editor - Free and Licensed Versions

Moderators: Tracker Support, TrackerSupp-Daniel, Paul - Tracker Supp, Chris - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Sean - Tracker, Tracker Supp-Stefan, Ivan - Tracker Software

Post Reply
Peter2
User
Posts: 819
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
Location: Switzerland

Tracker Updater - German translation

Post by Peter2 » Thu Feb 16, 2017 10:05 pm

Everything is fine, but only the tray menu ""Updates List / Installed List ...) is in English.

Peter
PDF-X-Change Pro German

User avatar
Patrick-Tracker Supp
Site Admin
Posts: 1668
Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
Location: Vancouver Island
Contact:

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Patrick-Tracker Supp » Thu Feb 16, 2017 11:57 pm

Hi Peter,

Thanks for the info. I suspect those stings may not have been translated yet. Could you pose a screenshot of this, please?

Thank you!
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Cheers,

Patrick Charest
Tracker Support North America

Peter2
User
Posts: 819
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
Location: Switzerland

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Peter2 » Fri Feb 17, 2017 12:19 pm

Patrick-Tracker Supp wrote:... Could you pose a screenshot of this, please?
Attachments
tracker_updater.zip
(20.01 KiB) Downloaded 40 times
PDF-X-Change Pro German

User avatar
Will - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 6723
Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Will - Tracker Supp » Mon Feb 27, 2017 8:57 am

Hi Peter,

I'm not sure if it's possible to translate these strings yet - I've asked the Dev. Team if it is (I can't find the strings, but it's still early here and my eyes may not be 'working' :wink: ). If it is, I'll pass this along to our German volunteer to see if he's able to translate them.

Thanks,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Best regards

Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com

Peter2
User
Posts: 819
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
Location: Switzerland

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Peter2 » Mon Feb 27, 2017 6:44 pm

Thanks, Will

it is not first priority.

Peter
PDF-X-Change Pro German

User avatar
Patrick-Tracker Supp
Site Admin
Posts: 1668
Joined: Thu Mar 27, 2014 6:14 pm
Location: Vancouver Island
Contact:

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Patrick-Tracker Supp » Mon Feb 27, 2017 7:19 pm

:)
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Cheers,

Patrick Charest
Tracker Support North America

Peter2
User
Posts: 819
Joined: Mon Sep 13, 2010 10:09 am
Location: Switzerland

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Peter2 » Sun May 28, 2017 3:43 pm

Solved in version 6.0/322, but two small remarks:
  • "About"-Dialogue is still in English
  • Typo in "Instllierte Produkte" (missing "a")
PDF-X-Change Pro German

User avatar
Will - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 6723
Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Will - Tracker Supp » Mon May 29, 2017 7:50 am

"About"-Dialogue is still in English
Thanks Peter, will pass that along.
Typo in "Instllierte Produkte" (missing "a")
Will pass that along too.
**Edit** I've just checked the Translation Tools and cannot find that string, so I believe it has been fixed in 322.4 or a previous build.

Cheers,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Best regards

Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com

User avatar
BigMike
User
Posts: 266
Joined: Wed Nov 07, 2007 10:07 am

Re: Tracker Updater - German translation

Post by BigMike » Mon May 29, 2017 8:52 am

Hi,
all translatable strings are translated, according to the translation tool. The typo is still in the translation files, contained in the last version 322.4, but I've just fixed it here :) Thank you for reporting.

User avatar
Will - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 6723
Joined: Mon Oct 15, 2012 9:21 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Tracker Updater - German translation

Post by Will - Tracker Supp » Mon May 29, 2017 8:58 am

Thanks Big Mike - I tried searching for the string and couldn't find it, but thanks for fixing it :D

I've reported the inability to translate the About dialog to the Devs, so I'll let you know as soon as I hear back.

Cheers,
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Thank you.

Best regards

Will Travaglini
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.
http://www.tracker-software.com

Post Reply