Thanks for the post - This is a known issue and it's with the translation(s) provided, rather than the software itself. Unfortunately these translations are provided by volunteers, so there's nothing that we can do unless someone is willing to provide a correction for us.
If you would be willing, we'd be happy to provide a free license in exchange. If you already have a license, we typically provide a year's free maintenance (upgrades and updates) as compensation instead.
Thanks and sincere apologies!
If posting files to this forum, you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded.
Tracker Support (Europe)
Tracker Software Products Ltd.