I support halabund's suggestion!
In first place, I'd like to point out, that there come up similar requests from time to time:
here also by halabund,
here by rc-flitzer and
here by myself. They are all about not locking the pdf file while it's opened, so that the pdf can be recreated while viewing it. They are all from LaTeX users - but in fact this applies for any software, which is able to create pdfs.
This is about adding the /close switch to PDF-XChange Viewer. It was requested for the same reason - to unlock the pdf before recreating.
This is the common (but very ugly) way it's done now: Some (La)TeX editors let you specify a build script, where you have to ensure, that the pdfs are closed before recreating and you can open them afterwards again. For Adobe, there are third party applications to shut down the reader. With other editors, you have to close and reopen the pdf manually.
Automatically refreshing the pdfs, when they were changed and jumping to the same position (page) after refreshing would be nice additional features.
I didn't hear something about SyncTeX until now - but since the release history starts in July 2008, this means nothing
It sounds very promising, I didn't even know, that this is possible with pdfs.
I also tried Sumatra some time ago, because it doesn't lock the files - but as halamund stated it can't compete with PDF-XChange Viewer. It's a great tool for the LaTeX community (the only one I know with this feature), but since I'm not only producing pdfs and your product is a great viewer, I'll stay
Since LaTeX is a quasi standard to produce scientific texts and there is no comfortable solution for Windows, I'd also think, it would be a great improvement for the PDF-XChange Viewer.