collection: language translation errors

The PDF-XChange Viewer for End Users
+++ FREE +++

Moderators: TrackerSupp-Daniel, Tracker Support, Paul - Tracker Supp, Vasyl-Tracker Dev Team, Chris - Tracker Supp, Sean - Tracker, Ivan - Tracker Software, Tracker Supp-Stefan

Post Reply
andreasm1982
User
Posts: 94
Joined: Sat Jan 19, 2008 12:51 pm
Location: Germany
Contact:

collection: language translation errors

Post by andreasm1982 »

I create this thread to collect language errors for all languages.


1. amount of fonts isn't correct in document properties dialog in german language. It always shows %1

see screenshots.
Attachments
languageerror.zip
(113.59 KiB) Downloaded 123 times
User avatar
Ivan - Tracker Software
Site Admin
Posts: 3549
Joined: Thu Jul 08, 2004 10:36 pm
Location: Vancouver Island - Canada
Contact:

Post by Ivan - Tracker Software »

Thanks, will check language file.
Tracker Software (Project Director)

When attaching files to any message - please ensure they are archived and posted as a .ZIP, .RAR or .7z format - or they will not be posted - thanks.
ytsmabeer
User
Posts: 27
Joined: Sat Feb 02, 2008 11:04 pm

Post by ytsmabeer »

In the German language file there a mistake
<item id="253" text="1% Schrift(en) gefunden"/>

Look at the 1% that should be %1
Edit:
a quick serach for 1% also brouth the Romanian languagefile to the front

<item id="48" text="Memorie fizică (RAM): total 1%, 2% poate fi folosit în varf"/>
<item id="49" text="Memorie fizică (RAM): total 1%"/>
benradu
User
Posts: 76
Joined: Thu Jun 07, 2007 7:31 pm

Post by benradu »

Problem fixed in the Romanian translation. I already send it to the developers, hopefully will be included in the next build.
User avatar
John - Tracker Supp
Site Admin
Posts: 5219
Joined: Tue Jun 29, 2004 10:34 am
Location: United Kingdom
Contact:

Post by John - Tracker Supp »

Thanks Ben
If posting files to this forum - you must archive the files to a ZIP, RAR or 7z file or they will not be uploaded - thank you.

Best regards
Tracker Support
http://www.tracker-software.com
Post Reply